miércoles, 15 de febrero de 2012

Occupational dialect activity

Task:
1.Select an individual speaker and monitor his or her speech.
•Data required:  age, gender, profession, work experience (<5 years’ experience, <10 years’ experience, >10 years experience)
2. Ask them to talk to you about their job/profession for 2-3 minutes and record them.
3. Draw a list of words common to that kind of occupational dialect.
4. Upload your audio and doc files to the blog
5. Due: 25th February 2012

Publicado por en

19 comentarios:

  1. Danny Déniz21 de febrero de 2012, 15:36

    Age: 63
    Gender: female
    Profession: housewife
    Experience: almost 40 years
    Common words from her occupational dialect: "preparar desayuno, recoger la casa, hago las camas, pongo la lavadora, hago la comida, hago los postres, compro el pan en el supermercado, fruta, paseo, ejercicio, escaparates, tiendo la ropa, comer por turnos, me siento a ver las noticias, descanso, planchar, ver series, leerse libros, conectar con internet, ver noticias del pueblo o de Canarias, política, conecto el Facebook, chismorrear con la familia, ayudo a mi marido con el trabajo, ir a Las Palmas, máximo."

    PS Shall I send you the audio by e-mail?

    ResponderEliminar
  2. Yssa J. Atta Castro23 de febrero de 2012, 13:44

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Yssa J. Atta Castro23 de febrero de 2012, 13:45

    I suggest using "ivoox" (www.ivoox.com) which is a kind of youtube for audio files. This way you can post the link in the comment box.

    ResponderEliminar
  4. Nereida24 de febrero de 2012, 11:09

    Age: 27
    Gender: Male
    Profession: Infantryman
    Work experience: < 5 years' experience

    List of words:
    Professions-Coronel, sargento, cabo
    Activities-Regimiento, desfile, maniobras
    Objects-Gafas de visión nocturna, granada, bayoneta
    Places-Garita, campo de maniobras

    ResponderEliminar
  5. María Esther Rodríguez Gil24 de febrero de 2012, 11:26

    Could you all follow Yssa's suggestion to upload your files please?
    Thanks Yssa :)

    ResponderEliminar
  6. Beatriz24 de febrero de 2012, 15:43

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Beatriz24 de febrero de 2012, 15:45

    Gender: male
    Age: 20 years
    Experience: 3 years
    Occupation: student of industrial engineering.
    List of words: Estudiante; universidad; carrera; energía; física; química; calor; termodinámica; electromagnetismo; construcción; mecánica; electricidad; ingeniero; estructura; costes; estadística; economía; circuitos; tecnología; móviles; televisores; centro experimental; investigación; obtención y el estudio de los neutrinos; minas.

    And here is the link for my audio in the page that Yssa suggested. I hope you van hear it (it can also be download)

    http://www.ivoox.com/occupational-dialect-activity-audios-mp3_rf_1070044_1.html

    ResponderEliminar
  8. MISO25 de febrero de 2012, 5:34

    Age: 36
    Gender: Female
    Experience: 6 years
    Occupation: educator in a young offenders center.
    List of words: docencia, maestra, psicopedagoga, centro educativo, menores infractores, infracciones; aspectos formativos,educativos y laborales; desarrollo de competencia social, prevenir la reincidencia delictiva, estrategia y habilidad, reintegración, convivencia educativa,cumplimiento de la normativa vigente, ser referente y una influencia positiva, mantenimiento de seguridad y orden, (motivar)autoestima.

    You can hear my audio in this link:
    http://www.ivoox.com/occupational-dialect-audios-mp3_rf_1070565_1.html

    ResponderEliminar
  9. Pedro Cárdenes Quintana25 de febrero de 2012, 6:39

    BLOG TASK

    OCCUPATIONAL DIALECT ACTIVITY

    AGE: 40.
    GENDER: MALE.
    PROFESSION: SAFETY ADVISER FORE THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS.
    WORK EXPERIENCE: > 10 YEARS.

    Our interview was carried in two parts. In the first part there is an introduction to a very specific occupation: Safety Adviser for the transport of dangerous goods. In the second audio file, the emphasis is placed on a practical situation and how to solve it. The list of key words which was found relevant to this specific task is as follows:

    AUDIO 1: INTRODUCTION TO THE JOB.

    “Acuerdo europeo sobre el transporte de mercancías peligrosas”, “inspección preventiva del almacenamiento, transporte. Manipulación, carga y descarga”, “formación”, “manipular”, “ADR”, “compendio”, “números ONU”, “materias peligrosas”, “firma”, “accidente”, “pericias judiciales”, “consejería de transporte”, “incidencias” and “multa”.

    AUDIO 2: A PRACTICAL SITUATION.

    “Consejero de seguridad”, “numero 1266”, “túneles categoría B y C”, “gasolina”, “óxido de propileno”, “formiatos de propilo”, “aceite de colofonia”, “cloruro de etilo”, “carta de porte”, “número de etiqueta”, “placas naranjas”, “número de peligro”, “cisterna”, “medidas para contrarestar un accidente”, “obturadores”, “arena”, “bicarbonato sódico”, “mantas absorbedoras”, “espumas”, “agente específico”.

    Web references for Audio 1 and Audio 2:

    1. http://www.ivoox.com/audio-1-pedro-cardenes-quintana-occupational-dialect-activity-audios-mp3_rf_1070684_1.html
    2. http://www.ivoox.com/audio-2-pedro-cardenes-quintana-occupational-dialect-activity-audios-mp3_rf_1070694_1.html

    ResponderEliminar
  10. Mercedes García25 de febrero de 2012, 7:20

    Age: 53
    Gender: Male
    Profession: Mechanic
    Experience: > 10 years experience
    List of words:
    _Verificación e investigación de averías.
    _Escalón
    _reparación
    _automoción
    _ vehículo.
    _chequeo de niveles
    _aceite
    _refrigerante
    _niveles de batería
    _revisión ocular
    _presión
    _neumáticos
    _conjuntos
    _motor
    _puente delantero o trasero
    _caja de cambio
    _embrague

    ResponderEliminar
  11. Raquel Ramírez25 de febrero de 2012, 8:39

    -Age: 23
    -Gender: Female
    -Profession: Actually student in social worker
    -Experience: Two years in social integration. One year in social worker.
    -List of words:
    Integración social, trabajo social, intervención social, casos, grupos, nivel comunitario, trabajadores sociales, acción social, fomentar el bienestar del ser humano, prevención y atención de dificultades o carencias sociales, medio social, ayuda psicosocial, situación de crisis, integración social, colectivos, colectivo de mujer, colectivo de discapacidad, colectivo de inmigrantes, colectivo de menores, colectivo de mayores, colectivo de drogodependientes, recogida de demandas, usuarios, estudio de la situación, plan de intervención.

    http://www.ivoox.com/occupational-dialect-homework-audios-mp3_rf_1070740_1.html

    ResponderEliminar
  12. Dunia25 de febrero de 2012, 9:43

    Gender: Female
    Age: 30
    Experience: 7 years
    Occupation: Administrative assistant
    List of words: administrativa, contable, facturación, cobro, cliente, gestión, balance de situaciones, administración, cuentas, impuestos, departamento, recursos humanos, contratación, alta, baja, vacaciones.

    ResponderEliminar
  13. noemí25 de febrero de 2012, 12:02

    gender:female
    age: 53
    Experience: >10
    Occupation: administrative assistance
    list of words: empresas, administrativa, números, error, cuenta, facturar, meticulosa, cliente, reclamar, archivo, documentos, mecanización por ordenadores, redactar documentos,público, entregas.
    in this site you can see the audio:
    http://www.ivoox.com/occupational-dialect-for-the-university-audios-mp3_rf_1070917_1.html

    ResponderEliminar
  14. Samira25 de febrero de 2012, 13:37

    Age: 18
    Gender: Female
    Profession: Student of Sea Science
    Experience: < 5

    List of words: geología, biología, química, física, matematicas, prácticas de laboratorio, reacciones y compuestos, como pasar de gas a líquido y de líquido a sólido, experimentar, fluídos peligrosos, ácido sulfúrico, microscopio, células ecuariota y vegetal, bacterias, pipeta, probeta, límites, continuidades de dos variables, planeta, minerales, corteza, manto, composiciones.

    Link to the recording:

    http://www.ivoox.com/my-occupational-dialect-activity-audios-mp3_rf_1071067_1.html

    ResponderEliminar
  15. Aroa25 de febrero de 2012, 15:00

    Age: 28
    Gender: Male
    Profession: Security Guard
    Work experience: > 5 years

    List of words:

    - Seguridad
    - Vigilancia
    - Horas
    - Turnos
    - Compañero (otro vigilante)
    - Rondas
    - Recintos (lugares a vigilar)
    - Libreta (notas sobre las rondas de vigilancia).


    Here you have the link to listen the recording: http://www.ivoox.com/entrevista-vigilante-seguridad-audios-mp3_rf_1071107_1.html

    ResponderEliminar
  16. Eli26 de febrero de 2012, 11:16

    Age: 27
    Gender: Female
    Profession: Child care educator
    Work experience: < 10

    List of words: Escuela infantil, niños, educar, cuidar, necesidades, dar de comer, cambiar, enseñar, estar sucio, hábitos, estar limpio, trabajar nuevos objetivos, plantear trimestralmente, temas, colaboración, padres, conseguir objetivos.

    http://www.ivoox.com/descripcion-educadora-infantil-audios-mp3_rf_1071959_1.html

    ResponderEliminar
  17. Yssa J. Atta Castro26 de febrero de 2012, 14:52

    Age: 21
    Gender: male
    Profession: hairdresser
    Work Experience: <5

    List of words:

    -Imagen
    -Cabello
    -Cortes
    -Peinados
    -Tintes
    -Extensiones
    -Tratamiento
    -Queratina
    -Permanentes
    -Rulos
    -Modas
    -Planchas
    -Secadores
    -Peines
    -Cepillos
    -Estilo
    -Facciones
    -Recogidos
    -Estética
    -Depilaciones
    -(De)coloraciones
    -Utensilios

    Audio File link:

    http://www.ivoox.com/peluquero-audios-mp3_rf_1072225_1.html

    ResponderEliminar
  18. Ulises26 de febrero de 2012, 15:15

    Age: 25
    Gender: female

    Profession: psychologist

    Experience: <5 years
    Words: Psicopedagoga, centro de educación infantil, observación sistemática, grupo de alumnos, problemas, indagar, niños, actividades, solucionar, aspectos familiares, comportamiento, niño, alimentación, relación, iguales, familiares, edades muy tempranas, graves, trastornos del lenguaje, síndrome de Down, trastornos del desarrollo, TDH, motores, autismo, solucionarlo, alumno, responde, intervención, adecuadamente, normalidad, sí, eliminen, muy difícil, eliminen, completo

    http://www.ivoox.com/entrevista-occupational-dialect-audios-mp3_rf_1072290_1.html

    ResponderEliminar
  19. María Esther Rodríguez Gil19 de marzo de 2012, 2:43

    Thanks everyone for uploading your files and providing here the links.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)